« Liebe für alle Zeit
Die Sonne mag für immer sich verdüstern;
das Meer mag trocken fall’n im Handumdrehn;
der Erde Feste mag zerschmettern
wie brüchiges Kristall.
All dies wird kommen: Der Tod mag mich
mit seinem Leichentuch bedecken;
doch deiner Liebe Flamme
geht nie aus in mir.
© Bertram Kottmann, 24.08.2020
Aus dem Spanischen:
Amor eterno
Podrá nublarse el sol eternamente;
Podrá secarse en un instante el mar;
Podrá romperse el eje de la tierra
Como un débil cristal.
¡Todo sucederá! Podrá la muerte
Cubrirme con su fúnebre crespón;
Pero jamás en mí podrá apagarse
La llama de tu amor. »
Legenden – G. A. Becquer
https://www.projekt-gutenberg.org/becquer/legenden/chap001.html
8 wundervolle Zitate über Liebe von Bécquer https://gedankenwelt.de/8-wundervolle-zitate-ueber-liebe-von-becquer/
Learn Love 